Sometime before Easter, I was invited by Anthia and Sylvia to experience an intense workout session after work, and of course to try Bobbi Brown's new liquid foundation. I arrived at the venue, changed into gym outfits in no time, and had my face patted on with the new Long-Wear Even Finish Foundation by Bobbi Brown. I was excited to see how this foundation fares after an intense 45-minute workout session!
復活節前，我被Anthia和Sylvia邀請體驗Bobbi Brown新的無厚持久粉底液。我到達會場，換上運動服，塗上無厚持久粉底液. 我很期待經過45分鐘劇烈運動後的粉底液會變成如何！
Beautiful gardens decorated with makeup booths and displays, the greens in the background echoed with the brand's emphasis on "natural" beauty I suppose:
自然和諧的花園裝飾，前面是一個個的化妝攤位，我想是呼應 Bobbi Brown品牌的“自然美"概念：
The new Long-Wear Even Finish Foundation with SPF15 could last through any busy lady's day at work - to share with you, my makeup stays with me from 7:30am til sometimes 11pm, depending on the luck I had that day. I blot my face in early afternoon everyday.
新的無厚持久粉底液擁有SPF15, 能持續到都市女性忙碌的一天的 - 說說我自己吧，妝容跟我一直由上午7:30到晚上10時, 每天中午就要輕輕吸油及補妝。
We had aerobics intensely for a little more than 30 minutes and of course sweated heavily, yet it was indeed very enjoyable! Moving makes me feel good :) Let's see how the foundation wears after intense exercise.
運動使人感覺很好 :) 雖只是30 分鐘, 汗流浹背的感覺令我感到很愉快! 是時後看看面上的粉底變得如何了.
The results were impressive. Despite I sweated a lot during the exercise, my foundation stayed on dewy and fresh. It DOES NOT MELT with my sweat. I happily bagged a bottle home and have been using it ever since I got it.
無厚持久粉底液沒有令我失望! 儘管在運動期間大汗淋漓， 粉底液依然保持完好, 沒有被汗水融掉。我回家後便一直在使用它。
As the bottle says: Moving makes you feel good! I say, with Bobbi's new Long-Wear Even Finish Foundation, working out hard at gym has never been better! The gel-based texture of the Foundation delivers my skin perfect coverage without being cakey, and it's moisturizing too. My tinted moisturizer had been abandoned by me in favour of Bobbi's new foundation now XD you can't blame me for such a choice can you? It's like second skin. And the best thing? It lasts on my skin from 7:30 AM til 10:00 PM when I got home from work!
像瓶身說：運動使你感覺良好！我說，Bobbi的新的無厚持久粉底液令我不再害怕進行劇烈健身運動了！ 粉底質地沒有cake住皮膚表層, 遮瑕度頗高, 還很保濕。我的Tinted Moisturizer從此被我遺棄了, Bobbi的新的無厚持久粉底液就像第二層皮膚。最棒的是, 它能維持從上午7:30直到10:00 PM下班回家！
因為是 gel-base 的關係, 所以質地不會水汪汪亦不會過厚.
I love adding a few drops of liquid highlighters / illuminators with my Tinted Moisturizer before and this applies to whenever I wear liquid foundations too. The effect is so glowyyyyy and I have had so many compliments about my complexion being radiant after trying this combo :D yay thanks to Bobbi!
我一直很愛把幾滴光影液體加在Tinted Moisturizer 或粉底上，再塗上面，效果很有光澤! 自用了這方法之後, 都不斷有人稱讚我的面色健康了 :D 真的要多謝 Bobbi!
Long Wear Even Finish 粉底已成新寵，現在我只需要一樣東西，那是什麼？一支粉底掃！有推介的你不妨分享下吧!